Canon EF 400mm f/2.8L IS II USM
The first donations.
Thanks for ...
Own monney 1250 euro
Petra Paetz Dernau 60 euro
Marlies den Otter Dernau 20 euro
Edith Manfred Parschau 30 euro
Ula Mazura & Jörn Heiner 1600 euro
in total
1250.00 euro
1310.00 euro
1330.00 euro
1360.00 euro
2960,00 euro
New fundraising
Canon EF 400mm f/2.8L IS II USM Lens
Hello dear friends.
I start another collection of money for using a lens that is a dream and I can not buy it with my own money.
That is why I ask for donations for this very purpose.
The new lens costs about 10 000 euros.
Used can already be bought for half the price of which is 5000 euro.
This is precisely the amount of money I need to gather.
Of course, my own contribution will also be given to the fundraiser.
Hallo liebe Freunde.
Ich beginne eine weitere Sammlung von Geld, um eine Linse für die Verwendung, die ein Traum ist und ich kann es nicht mit meinem eigenen Geld kaufen.
Deshalb habe ich für Spenden für diesen Zweck zu fragen.
Das neue Objektiv kostet rund 10 000 Euro.
Verwendet wird, kann bereits für die Hälfte des Preises von denen gekauft werden 5000 Euro.
Das ist genau die Menge an Geld, das ich zusammenstellen müssen.
Natürlich wird meine eigenen Beitrag auch auf die Spendenaktion gegeben werden.
Witajcie kochani przyjaciele.
Rozpoczynam kolejną zbiórkę pieniędzy na używany obiektyw,
który jest w sferze marzeń ale nie jestem w stanie kupić go za własne pieniądze.
Dlatego zwracam się z prośbą o datki na ten właśnie cel.
Nowy obiektyw kosztuje ok.10 000 euro.
Używany można już kupić za połowę ceny czyli 5000 euro.
Taką właśnie sumę pieniędzy muszę nazbierać.
Oczywiście mój wkład własny też będzie podawany do zbiórki pieniędzy.